5 häufige Fragen zur Dieselbevorratung auf dem Hof – unser doppelwandiger Dieseltank

2. Juni 2025 Tanktechnik

Viele Betriebe setzen heute auf eigene Kraftstofflagerung, um flexibler zu sein und Kraftstoffkosten besser zu steuern. Vor allem in der Landwirtschaft, im Bauwesen oder in kommunalen Werkhöfen ist Diesel tagtäglich im Einsatz – sei es für Traktoren, Maschinen oder Notstromaggregate. Doch: Wer Diesel selbst lagern möchte, muss bestimmte gesetzliche Vorgaben beachten.
Wir beantworten hier die fünf wichtigsten Fragen zur Dieselbevorratung – und zeigen, warum ein moderner Dieseltank aus Stahl eine zuverlässige und rechtssichere Lösung ist.

1. Wie viel Diesel darf ich auf meinem Betrieb lagern?

Die erlaubte Menge hängt von verschiedenen Faktoren ab – etwa dem Aufstellort (innen/außen), dem verwendeten Behälter und den landesspezifischen Regelungen.
Als grober Richtwert gilt:

Bis 1.000 Liter: häufig genehmigungsfrei (aber anzeigepflichtig)
Ab 1.000 Liter: meist anzeigepflichtig bei der Wasserbehörde
Ab 10.000 Liter: zusätzliche Umweltauflagen und gegebenenfalls Genehmigung notwendig

Entscheidend ist, dass der eingesetzte Tank über eine bauaufsichtliche Zulassung verfügt. Genau das erfüllt unser doppelwandiger Dieseltank aus Stahl: Er ist nach EN 12285-2 und Z-38.12-325 bzw. Z-38.12-51 zugelassen und damit in ganz Deutschland rechtssicher einsetzbar – auch bei größeren Volumen.

2. Brauche ich eine Auffangwanne?

Diese Frage sorgt oft für Verwirrung – dabei ist die Antwort ganz einfach:
Nein – wenn der Tank doppelwandig ist und die Zulassung das ausdrücklich erlaubt.
Genau das ist beim von uns angebotenen Dieseltank der Fall. Durch die doppelwandige Bauweise mit einer energieunabhängigen Vakuum-Lecküberwachung entfällt die gesetzliche Pflicht zur Auffangwanne. Das spart nicht nur Kosten, sondern auch wertvolle Stellfläche.

Unser Tipp: Wer einen Dieseltank aus Stahl mit Zulassung nutzt, erfüllt die AwSV-Anforderungen automatisch – ganz ohne bauliche Zusatzmaßnahmen.

3. Ist die Aufstellung im Freien erlaubt?

Ja – sofern der Tank dafür zugelassen und entsprechend geschützt ist. Unsere feuerverzinkten Stahltanks sind für den Innen- und Außenbereich geeignet. Der Korrosionsschutz ist so robust, dass auch jahrelanger Witterungseinfluss dem Tank nichts anhaben kann. Zusätzlich lässt sich der Tank mit einem abschließbaren Flügeltürschrank ausstatten, der Armaturen, Pumpentechnik und Schlauchanschlüsse zuverlässig schützt – vor Regen, Schnee und unbefugtem Zugriff.

4. Welche Ausstattung ist vorgeschrieben – und was ist sinnvoll?

Ein guter Dieseltank ist nicht nur sicher, sondern auch praktisch in der Handhabung. Deshalb liefern wir unsere Tanks anschlussfertig mit vormontierten Armaturen:

Füllleitung mit abschließbarer Sicherheitsverschraubung (2"/2½")
Saugleitung mit Pumpenanschluss
Lüftungsleitung
Grenzwertgeber zur sicheren Tankwagenbefüllung
Mechanische Füllstandsanzeige – gut ablesbar & wartungsfrei
2 Kranösen für sicheres Kranen (DGUV-konform)
Domdeckel mit Aufkantung zur Rückhaltung von Tropfmengen
Heberschutzventil
Reservemuffe für spätere Nachrüstungen (z.B. Zählwerk oder Automatikpistole)

Optional bieten wir weiteres Zubehör, das die tägliche Nutzung deutlich komfortabler macht – z.B. Dieselpumpen mit verschiedenen Förderleistungen, Zapfschläuche, Zählwerke oder eine abschließbare Füllrohrverschraubung.

Für alle, die eine langlebige Komplettlösung suchen, ist unser Tank aus Stahl genau richtig.

5. Worauf sollte ich bei der Auswahl eines Dieseltanks achten?

Neben der reinen Zulassung und dem Volumen spielen auch Maße, Material und Langlebigkeit eine Rolle. Kunststoff- oder GFK-Tanks sind günstiger, dafür aber weniger robust und empfindlich gegenüber UV-Strahlung oder Stößen.

Ein Dieseltank aus verzinktem Stahl hingegen:

ist besonders stabil und widerstandsfähig
überzeugt durch eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten
benötigt keine Auffangwanne ist in vielen Volumen- und Bauformen erhältlich (z.B. kompakt oder lang)
lässt sich auch bei beengten Platzverhältnissen flexibel aufstellen

Unsere Tanks sind in Größen von 1.000 bis 16.000 Litern verfügbar – mit wählbarem Durchmesser, Lackierung oder Zubehör. Diesel lagern mit System – sicher, zulässig, wirtschaftlich Eine eigene Dieselbevorratung spart Zeit, Wege und oft auch Geld – vorausgesetzt, sie ist richtig umgesetzt. Mit einem doppelwandigen Dieseltank aus Stahl, der alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt und sich individuell anpassen lässt, sind Sie auf der sicheren Seite.

Diesel lagern mit System – sicher, zulässig, wirtschaftlich Eine eigene Dieselbevorratung spart Zeit, Wege und oft auch Geld – vorausgesetzt, sie ist richtig umgesetzt. Mit einem doppelwandigen Dieseltank aus Stahl, der alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt und sich individuell anpassen lässt, sind Sie auf der sicheren Seite.

Jetzt beraten lassen & rechtssicher Diesel lagern!

Sichern Sie sich Ihre individuelle Tanklösung – robust, zulässig und wartungsarm. Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Auswahl des passenden Dieseltanks für Ihren Betrieb.